128 lines
3.9 KiB
YAML
128 lines
3.9 KiB
YAML
---
|
|
copyright: ETI © {{ date, YYYY }}
|
|
|
|
login: login
|
|
logout: logout
|
|
logged-in-as: logged in as <1>{{ name }}</1>
|
|
|
|
until: until {{ date, DD MMMM YYYY }}
|
|
late: late by {{ by, humanize }}
|
|
left: '{{ left, humanize }} left'
|
|
|
|
dropzone: "Drag and drop a file here or click to choose"
|
|
|
|
forms:
|
|
internship:
|
|
fields:
|
|
start-date: Internship start date
|
|
end-date: Internship end date
|
|
working-hours: Working time
|
|
total-hours: Total hours
|
|
weeks: Total weeks
|
|
first-name: First name
|
|
last-name: Last name
|
|
album: Album number
|
|
course: Course
|
|
semester: Semester
|
|
kind: Contract type
|
|
kind-other: Other - please fill
|
|
company-name: Company name
|
|
nip: NIP
|
|
e-mail: e-mail address
|
|
phone: Phone number
|
|
city: City
|
|
postal-code: Postal code
|
|
country: Country
|
|
street: Street
|
|
building: Building
|
|
help:
|
|
weeks: Calculated automatically
|
|
working-hours: Total working hours in working week
|
|
send-confirmation: >
|
|
Po wysłaniu zgłoszenia nie będzie możliwości jego zmiany do czasu zweryfikowania go przez pełnomocnika ds. Twojego
|
|
kierunku. Czy na pewno chcesz wysłać zgłoszenie praktyki w tej formie?
|
|
plan:
|
|
instructions: >
|
|
Wypełnij i zeskanuj Indywidualny program Praktyk a następnie wyślij go z pomocą tego formularza. <więcej informacji>
|
|
dropzone-help: Skan dokumentu w formacie PDF
|
|
|
|
student:
|
|
name: first name
|
|
surname: last name
|
|
course: course
|
|
semester: semester
|
|
email: e-mail
|
|
albumNumber: album number
|
|
|
|
internship:
|
|
intern:
|
|
semester: semesetr {{ semester, roman }}
|
|
album: "album number {{ album }}"
|
|
date-range: "{{ start, DD MMMM YYYY }} - {{ end, DD MMMM YYYY }}"
|
|
duration: "{{ duration, weeks }} week"
|
|
duration_plural: "{{ duration, weeks }} weeks"
|
|
hours: "{{ hours }} hour"
|
|
hours_plural: "{{ hours }} hours"
|
|
office: "Office / Address"
|
|
mentor: "Internship mentor"
|
|
address:
|
|
city: "{{ city }}, {{ country }}"
|
|
street: "{{ postalCode }}, {{ street }} {{ building }}"
|
|
sections:
|
|
intern-info: "Intern personal data"
|
|
duration: "Internship duration"
|
|
place: "Internship place"
|
|
kind: "Contract and programme"
|
|
mentor: "Internship mentor"
|
|
discard:
|
|
title: "Discard internship proposal"
|
|
info: "This comments will be presented to student in order to fix errors."
|
|
accept:
|
|
title: "Accept internship proposal"
|
|
info: "This comments will be presented to student."
|
|
|
|
submission:
|
|
status:
|
|
awaiting: "sent, awaiting verification"
|
|
accepted: "accepted"
|
|
declined: "needs correction"
|
|
draft: "draft"
|
|
|
|
pages:
|
|
my-internship:
|
|
header: "My internship"
|
|
|
|
steps:
|
|
personal-data:
|
|
header: "Fill personal data"
|
|
info: >
|
|
Your profile is incomplete. In order to continue your internship you have to supply information given below. In
|
|
case of problem with providing those information - please contact with your internship coordinator of your course.
|
|
form: "Add missing data"
|
|
internship-proposal:
|
|
header: "Internship proposal"
|
|
form: "Internship proposal form"
|
|
info:
|
|
draft: >
|
|
Przed podjęciem praktyki należy ją zgłosić. (TODO)
|
|
awaiting: >
|
|
Twoje zgłoszenie musi zostać zweryfikowane i zatwierdzone. Po weryfikacji zostaniesz poinformowany o
|
|
akceptacji bądź konieczności wprowadzenia zmian.
|
|
accepted: >
|
|
Twoje zgłoszenie zostało zweryfikowane i zaakceptowane.
|
|
declined: >
|
|
Twoje zgłoszenie zostało zweryfikowane i odrzucone. Popraw zgłoszone uwagi i wyślij zgłoszenie ponownie. W razie
|
|
pytań możesz również skontaktować się z pełnomocnikiem ds. praktyk Twojego kierunku.
|
|
action: "Send internship proposal"
|
|
plan:
|
|
header: "Individual Internship Plan"
|
|
info: ""
|
|
template: "Download template"
|
|
submit: "Submit Individual Internship Plan"
|
|
insurance:
|
|
header: "Insurance"
|
|
report:
|
|
header: "Internship report"
|
|
grade:
|
|
header: "Your grade"
|